Traduci tedesco arabo تفاهم مشترك بين الدول

Risultati Correlati

• die Völkerverständigung (n.) , [pl. Völkerverständigungen]
  التفاهم بين الشعوب
  altro ...
• die interkulturelle Verständigung {pol.}
  التفاهم بين الثقافات {سياسة}
  altro ...
• die Völkerverständigung (n.) , [pl. Völkerverständigungen] , {pol.}
  تفاهم بين الشعوب {سياسة}
  altro ...
• der Gedanke der Völkerverständigung {pol.}
  فكرة التفاهم بين الشعوب {سياسة}
  altro ...
• der Standortwettbewerb (n.) , {econ.}
  المنافسة بين الدول {اقتصاد}
  altro ...
• innerafrikanisch (adj.) , {pol.}
  فيما بين الدول الإفريقية {سياسة}
  altro ...
• innergemeinschaftlicher Handel (n.) , {econ.}
  تجارة بين دول السوق المشتركة {اقتصاد}
  altro ...
• die Gütergemeinschaft (n.) , {Legge}
  ملكٌ مشتركٌ بين الزوجين {قانون}
  altro ...
• die gemeinsame Regierungszusammenarbeit (n.) , {pol.}
  التعاون المشترك بين الحكومات {سياسة}
  altro ...
• der Intercompany-Lieferant (n.) , {comp.}
  مورد مشترك بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
  altro ...
• der Intercompany-Kunde (n.) , {comp.}
  عميل مشترك بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
  altro ...
• Intrastat {comp.}
  نظام جمع المعلومات التجارية بين دول الاتحاد الأوروبي {كمبيوتر}
  altro ...
• die Intercompany-Debitorenrechnung (n.) , {comp.}
  فاتورة عميل مشترك بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
  altro ...
• der Intercompany-Auftrag (n.) , {comp.}
  أمر مبيعات مشترك بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
  altro ...
• die Intercompany-Bestellung (n.) , {comp.}
  أمر شراء مشترك بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
  altro ...
• Regionales IWF-Ausbildungszentrum in Singapur
  معهد التدريب الاقليمي المشترك بين صندوق النقد الدولي وسنغافورة
  altro ...
• das Verstehen (n.)
  تَفَاهُمٌ [ج. تفاهمات]
  altro ...
• sich verstehen (v.)
  تَفَاهَمَ
  altro ...
• sich verständigen (v.)
  تَفَاهَمَ
  altro ...
• vereinbaren (v.) , {vereinbarte ; vereinbart}
  تَفَاهَمَ
  altro ...
• zusammenkommen (v.) , {kam zusammen / zusammenkam ; zusammengekommen}
  تَفَاهَمَ
  altro ...
• die Verständigung (n.) , [pl. Verständigungen]
  تَفَاهُمٌ [ج. تفاهمات]
  altro ...
• die Kommunikation (n.) , [pl. Kommunikationen]
  تَفَاهُمٌ [ج. تفاهمات]
  altro ...
• sich auf etw. einigen (v.)
  تَفَاهَمَ
  altro ...
• absprechen (v.)
  تَفَاهَم {على}
  altro ...
• das Einvernehmen (n.)
  تَفَاهُمٌ
  altro ...
• sich mit jdm. verständigen
  تفاهم مع
  altro ...
• die Übereinkunft (n.) , [pl. Übereinkünfte]
  تَفَاهُمٌ [ج. تفاهمات]
  altro ...
• hineinfinden (v.)
  تَفَاهَمَ
  altro ...
• die Verständnisfrage (n.)
  مسألة التفاهم
  altro ...

esempi

• in der Erwägung, dass der Austausch einzelstaatlicher Rechts- und sonstiger Vorschriften und Verfahren bezüglich des Transfers von Waffen, militärischem Gerät sowie Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck zum gegenseitigen Verständnis und Vertrauen zwischen den Mitgliedstaaten beiträgt,
  وإذ ترى أن تبادل التشريعات والأنظمة والإجراءات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج يسهم في إيجاد تفاهم مشترك وثقة متبادلة فيما بين الدول الأعضاء،